Register-Erklärung gemäß § 10 des Gesetzes über persönliche Daten (523/99)

1. Registrator
Muttergesellschaft Lappset Group Oy (im folgenden Lappset Group Oy).
An die Tochterunternehmen und Wiederverkäufer in den verschiedenen Ländern werden nur die Informationen über die Kunden des betreffenden Landes weitergegeben.


Lappset Group Oy
Pf. 8146
FIN-96101 Rovaniemi
Finnland
Tel. +358-20-7750100


LAPPSET Spiel-, Park-, Freizeitsysteme GmbH
Kränkelsweg 32, 41748 Viersen,
GERMANY
Tel. 02162/501980, Fax 02162/5019815


2. Registerangelegenheiten
Unser Kundendienst ist verantwortlich für alle das Register betreffende Probleme und Rückmeldungen

3. Name des Registers
Lappset Group Oy Kundenregister für Internet-Dienstleistungen

4. Zweck der Verwaltung von persönlichen Daten
Zweck der Verwaltung ist die Pflege von Kundenkontakten, das Anbieten von Dienstleistungen für die Kunden sowie das Verwalten von persönlichen Daten, gemäß dem Gesetz über persönliche Daten (523/99), für Internet-Dienstleistungen, Forschungszwecke und zum Zwecke der Kundeninformation auf Grundlage der Kundendaten unter Benutzung der Kommunikations- und Service-Kanäle der Lappset Group Oy ohne Weitergabe der persönlichen Daten an dritte Parteien.

5. Inhalt des Registers
Das Register beinhaltet Informationen über die Kunden, entsprechend der folgenden Gruppen:

Name der Person
Tätigkeitsfeld
Sprache
Kontakt-Information (Tel., Fax, E-Mail – nur zur Kontaktaufnahme)
Persönliche Identifikations-Informationen (Passwort/Benutzername)
Informationen über Firmen oder Organisationen (über die Firma/Organisation, die von der Person repräsentiert wird)
Informationen über Interessen
Genehmigungsfeld

6. Informationsquellen für das Register
Informationsquellen sind die Informationen, die im Internet vom Kunden in Zusammenhang mit der Registrierung gegeben werden.

7. Weitergabe der Informationen
Der Registrator gibt keine persönlichen Kundeninformationen an dritte Parteien weiter. An die Tochterunternehmen und Wiederverkäufer in den verschiedenen Ländern werden nur die Informationen über die Kunden des betreffenden Landes in elektronischer Form weitergegeben.

8. Löschung der Daten
Auf Wunsch des Kunden können die Daten gelöscht werden.

9. Prinzipien des Registerschutzes
Persönliche Informationen werden vertraulich gespeichert. Das Netzwerk und die EDV-Anlagen der Lappset Group Oy, in denen sich das Register befindet, sind mit einer Firewall geschützt und mit anderen technischen Mitteln, wie Verschlüsselung.